「何が始まるんです？」「『コマンドー』だ！」明日18日、テレ東“午後のロードショー”に『コマンドー』降臨でサーバー落ち必至!?

• ツイート
• 

『コマンドー ディレクターズ・カット』ジャケットより。

　今年で製作から30周年を迎えた、皆大好き『コマンドー』が明日11月18日、我らのテレビ東京“午後のロードショー”へ2年ぶりに降臨！　10月下旬にテレビ東京から11月分の“午後のロードショー”放送ラインナップが発表された際にも話題となったが、日々の移ろいが早いネット上のこと、改めて記事にしてみる。

『コマンドー』は1985年（日本では86年）に公開されたアーノルド・シュワルツェネッガー主演のアクション映画。筋肉モリモリ、ゴリゴリのアクションも突っ込みどころ満載で素晴らしいが、特筆すべきは小粋なジョークと気の効いた言い回しが炸裂する名セリフの数々であろう。

｢とんでもねえ、待ってたんだ｣「何が始まるんです？」「第三次世界大戦だ！」「最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」｢来いよベネット！　銃なんか捨ててかかって来い!!｣――といった翻訳者・平田勝茂氏のセンスが冴える名翻訳と、玄田哲章の名演技で強いインパクトを残したこれら名セリフは、ネット上のあちこちで、元ネタがわからないほど繰り返し使われているので、目にしたことがある人も多いだろう。

　2013年に発売された『コマンドー＜日本語吹替完全版＞』の解説書では、本作は（13年当時で）“地上波テレビ放送洋画最多作品”と紹介されているが、87年にTBSの“ザ・ロードショー”で放送されて以来、ゴールデンタイムだけでも10回以上、延べ放送回数がわからないほど放送されているが、その人気はネット上を中心に衰え知らず。

　もっとも新しく放送されたテレビ東京の“午後のロードショー”13年8月20日放送回では、平日の午後だというのに実況の書き込みが集中し、「2ちゃんねる」のサーバーがダウン。06年にもサーバーをダウンさせているし、09年9月18日放送回では、サーバー落ちを回避するため2ちゃんねる運営者も登場するなどの騒ぎとなっている。

　もちろん今回も放送前から2ちゃんねるに実況スレが建つなど、ファンや、お祭り騒ぎが好きなネットユーザーはすでに盛り上がっている。平日13時35分放送開始と、会社員や学生は厳しいかもしれないが、事情が許す方は『コマンドー』祭りに参加してみてはいかがだろうか。